Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat zij den Naam des HEEREN loven; want als Hij het beval, zo werden zij geschapen. |
| WLC | יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃ |
| Trans. | yəhaləlû ’eṯ-šēm JHWH kî hû’ ṣiûâ wəniḇərā’û: |
| AC | ה יהללו את-שם יהוה כי הוא צוה ונבראו |
| ASV | Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created. |
| BE | Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made. |
| Darby | Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created: |
| ELB05 | Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen; |
| LSG | Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car il a commandé, et ils ont été créés. |
| Sch | Sie sollen loben den Namen des HERRN; denn sie entstanden auf sein Geheiß, |
| Web | Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
